Dicționare online ale limbii

bead molding

Traduceri principale
Engleză		Română
molding (US), moulding (UK) n	(casting in a mold)	mulaj s.n.
	The molding takes about three hours to set.
molding (US), moulding (UK) n	(decorative strip) (element decorativ)	mulură s.f.
	We tried to preserve the original molding in this room.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
mold (US), mould (UK) n	(shaped container)	mulaj s.n.
	Pour the plaster into the mold and let it set overnight.
	Toarnă ghipsul în mulaj și lasă-l să se închege peste noapte.
mold (US), mould (UK) n	(fungus: on wall, etc.)	mucegai s.n.
	We found mould growing behind the toilet.
	Am găsit mucegai în spatele toaletei.
mold (US), mould (UK) n	(fungus: on food)	mucegai s.n.
	(literar)	putregai s.n.
	Don't eat the bread if it has green mold on it.
	Nu mânca pâinea dacă are mucegai verde pe ea.
mold [sth] (US), mould [sth] (UK)⇒ vtr	(form, sculpt)	a da formă loc.vb.
		a modela vb.tranz.
		a sculpta vb.tranz.
	He moulded the clay with his hands.
	A dat formă lutului cu mâinile.
mold [sth] into [sth] (US), mould [sth] into [sth] (UK) vtr + prep	(form, shape)	a modela vb.tranz.
	The children molded the clay into dinosaurs.
	Copiii au modelat lutul în formă de dinozauri.
mold [sb/sth] (US), mould [sb/sth] (UK)⇒ vtr	figurative (person, character: develop)	a modela vb.tranz.
	It was his time at boarding school that moulded his character.
	Timpul petrecut la internat i-a modelat caracterul.
mold [sth] (US), mould [sth] (UK)⇒ vtr	figurative (give shape)	a modela vb.tranz.
	Teachers are responsible for molding young minds.
	Profesorii au responsabilitatea de a modela mințile tinere.
mold [sb] into [sth] (US), mould [sb] into [sth] (UK) vtr + prep	figurative (person: help to develop)	a transforma vb.tranz.
		a modela vb.tranz.
	His aunts moulded him into a perfect gentleman.
	Mătușile lui l-au transformat într-un gentleman desăvârșit.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'bead molding' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „bead molding”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă